{"id":10525,"date":"2018-06-28T07:20:08","date_gmt":"2018-06-28T07:20:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.railbaltica.org\/tenders\/preparation-of-legal-documentation-related-to-rail-baltica-infrastructure-management-2\/"},"modified":"2025-08-14T13:41:59","modified_gmt":"2025-08-14T13:41:59","slug":"preparation-of-legal-documentation-related-to-rail-baltica-infrastructure-management","status":"publish","type":"tenders","link":"https:\/\/www.railbaltica.org\/lt\/konkursai\/preparation-of-legal-documentation-related-to-rail-baltica-infrastructure-management\/","title":{"rendered":"Su Rail Baltica infrastrukt\u016bros valdymu susijusios teisin\u0117s dokumentacijos rengimas"},"content":{"rendered":"<section\n    class=\"align wp-block-hero-small-block relative flex overflow-hidden z-10 bg-blue\"\n>\n            \n        <div\n            class=\"w-full\"\n        >\n            \n            <div\n                class=\"container pt-25 flex pb-5 md:pt-55 md:pb-10 lg:!px-14\"\n            >\n                <div\n                    class=\"bg-dark\/75 mt-auto flex w-full flex-col items-start gap-4 rounded p-4 text-white md:gap-5 md:p-10\"\n                >\n                                                                \n                    \n                    <h1 class='h1 max-w-160'>\n            Su Rail Baltica infrastrukt\u016bros valdymu susijusios teisin\u0117s dokumentacijos rengimas, RBR 2018\/14\n        <\/h1>\n\n                    \n                    \n                    \n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n<section\n    class=\"py-5 md:py-10 align wp-block-textual-block\"\n>\n    <div\n        class=\"container\"\n    >\n        <div\n            class=\"textual w-full text-xl text-dark break-words [&#038;_span]:!text-dark [&#038;_a]:!text-dark\"\n        >\n                            <p\n    class=\"flex-col\"\n>\n            <span\n            class=\"flex\"\n        >Paskelbta: 28.06.2018<\/span>\n    \n                        <span\n                class=\"flex\"\n            >Closed: 20.11.2018<\/span>\n        \n                    <span\n                class=\"flex\"\n            >Contracted to: Partnership Law office &quot;SORAINEN&quot; and Hogan Lovells International LLP<\/span>\n            <\/p>\n\n<p>The contracting authority the joint stock company<strong> RB Rail AS<\/strong>, registration number 40103845025, registered address: <u>Kr. Valdem\u0101ra iela 8 \u2013 7, Riga, LV-1010, Latvia<\/u> organises procurement \u201cPreparation of legal documentation related to Rail Baltica Infrastructure Management\u201d.<\/p>\n<p>The identification number of this procurement is <strong>RBR 2018\/14<\/strong>.<\/p>\n<p>The applicable CPV code is: 79100000-5.<\/p>\n<p><strong>Subject matter of the procurement:<\/strong><\/p>\n<p>Preparation of Legal documentation related to Rail Baltica Infrastructure Management.<\/p>\n<p>The procurement is co-financed by the Contracting Authority and Connecting Europe Facility (CEF).<\/p>\n<p>This procurement is organised in accordance with Clause 10 (1) of the Public Procurement Law of Latvia.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Availability of procurement documents:<\/strong><\/p>\n<p>Procurement Regulation and other documents are available for interested suppliers online at web-site: <a href=\"http:\/\/railbaltica.org\/tenders\/\">http:\/\/railbaltica.org\/tenders\/<\/a> (see section Procurement documents below). Interested suppliers can get acquainted and receive hard copy of Regulations personally at RB Rail AS office, <u>Kr.\u00a0Valdem\u0101ra iela 8 \u2013 7, Riga, LV-1010, Latvia<\/u><u>, <\/u><u>4<sup>th <\/sup>floor<\/u>. Procurement Regulation is available free of charge.<\/p>\n<p><strong>Submission of a proposal:<\/strong><\/p>\n<p>Proposal for participation in the procurement shall be submitted personally, by courier or mail to the RB Rail AS office, K. Valdem\u0101ra iela 8 \u2013 7, Riga, LV-1010, Latvia, 4<sup>th <\/sup>floor.<\/p>\n<p><u>A Proposal shall be submitted not later than by <\/u><strong><u>11 July, 2018<\/u><\/strong><strong><u>, till <\/u><\/strong><strong><u>14:00 o\u2019clock.<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Opening of proposals:<\/strong><\/p>\n<p>The opening of Proposals takes place during an open meeting of the procurement commission at <strong>14:00 o\u2019clock on 11 July 2018<\/strong> at RB Rail AS, Kr. Valdem\u0101ra iela 8 \u2013 7, Riga, LV-1010, Latvia.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Contact persons of the Company are:<\/strong><\/p>\n<p>In administrative aspects of the procurement: Procurement specialist \u2013 lawyer, Linda Kalni\u0146a, telephone: +371 26178057, e-mail address: <a href=\"mailto:linda.kalnina@railbaltica.org\">linda.kalnina@railbaltica.org<\/a>, <a href=\"mailto:procurement@railbaltica.org\">procurement@railbaltica.org<\/a>.<\/p>\n<p>In aspects concerning subject-matter of Procurement: Senior Lawyer Baiba Zauere, e-mail address: <a href=\"mailto:baiba.zauere@railbaltica.org\">baiba.zauere@railbaltica.org<\/a>, <a href=\"mailto:procurement@railbaltica.org\">procurement@railbaltica.org<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Procurement Documents (Downloads):<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Procurement \u201cPreparation of Legal Documentation Related to Rail Baltica Infrastructure Management\u201d Regulation (<a href=\"https:\/\/www.railbaltica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Regulations_RBR_2018_14_.pdf\" target=\"_blank\">download<\/a target=\"_blank\"><\/a>).<\/li>\n<li>MS Word format <a href=\"https:\/\/www.railbaltica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Annex_No_1_.docx\" target=\"_blank\">Annex #1<\/a target=\"_blank\"><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.railbaltica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Annex_No_2_.docx\" target=\"_blank\">Annex #2,<\/a target=\"_blank\"><\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.railbaltica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Annex_No_3_.docx\" target=\"_blank\">Annex #3<\/a target=\"_blank\"><\/a>.<\/li>\n<li>Answers to questions from interested suppliers, 6 July 2018 (<a href=\"https:\/\/www.railbaltica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Answers_06_07_18_.pdf\" target=\"_blank\">download<\/a target=\"_blank\"><\/a>).<\/li>\n<li>Application opening sheet, 11 June 2018 (<a href=\"https:\/\/www.railbaltica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2191_001.pdf\" target=\"_blank\">download<\/a target=\"_blank\"><\/a>)<\/li>\n<li>Contract (Part 1), 20 November 2018\u00a0(<a href=\"https:\/\/www.railbaltica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Contract_for_publishing_1_part_20112018_.pdf\" target=\"_blank\">download<\/a target=\"_blank\"><\/a>)<\/li>\n<\/ol>\n\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n","protected":false},"template":"","year":[24],"class_list":["post-10525","tenders","type-tenders","status-publish","hentry","year-24"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Su Rail Baltica infrastrukt\u016bros valdymu susijusios teisin\u0117s dokumentacijos rengimas - RB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.railbaltica.org\/konkursai\/preparation-of-legal-documentation-related-to-rail-baltica-infrastructure-management\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Su Rail Baltica infrastrukt\u016bros valdymu susijusios teisin\u0117s dokumentacijos rengimas - RB\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.railbaltica.org\/konkursai\/preparation-of-legal-documentation-related-to-rail-baltica-infrastructure-management\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-14T13:41:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railbaltica.org\\\/konkursai\\\/preparation-of-legal-documentation-related-to-rail-baltica-infrastructure-management\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.railbaltica.org\\\/konkursai\\\/preparation-of-legal-documentation-related-to-rail-baltica-infrastructure-management\\\/\",\"name\":\"Su Rail Baltica infrastrukt\u016bros valdymu susijusios teisin\u0117s dokumentacijos rengimas - RB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railbaltica.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-28T07:20:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T13:41:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railbaltica.org\\\/konkursai\\\/preparation-of-legal-documentation-related-to-rail-baltica-infrastructure-management\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.railbaltica.org\\\/konkursai\\\/preparation-of-legal-documentation-related-to-rail-baltica-infrastructure-management\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railbaltica.org\\\/konkursai\\\/preparation-of-legal-documentation-related-to-rail-baltica-infrastructure-management\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.railbaltica.org\\\/lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Su Rail Baltica infrastrukt\u016bros valdymu susijusios teisin\u0117s dokumentacijos rengimas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railbaltica.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.railbaltica.org\\\/\",\"name\":\"RB\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.railbaltica.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Su Rail Baltica infrastrukt\u016bros valdymu susijusios teisin\u0117s dokumentacijos rengimas - RB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.railbaltica.org\/konkursai\/preparation-of-legal-documentation-related-to-rail-baltica-infrastructure-management\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Su Rail Baltica infrastrukt\u016bros valdymu susijusios teisin\u0117s dokumentacijos rengimas - RB","og_url":"https:\/\/www.railbaltica.org\/konkursai\/preparation-of-legal-documentation-related-to-rail-baltica-infrastructure-management\/","og_site_name":"RB","article_modified_time":"2025-08-14T13:41:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.railbaltica.org\/konkursai\/preparation-of-legal-documentation-related-to-rail-baltica-infrastructure-management\/","url":"https:\/\/www.railbaltica.org\/konkursai\/preparation-of-legal-documentation-related-to-rail-baltica-infrastructure-management\/","name":"Su Rail Baltica infrastrukt\u016bros valdymu susijusios teisin\u0117s dokumentacijos rengimas - RB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.railbaltica.org\/#website"},"datePublished":"2018-06-28T07:20:08+00:00","dateModified":"2025-08-14T13:41:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.railbaltica.org\/konkursai\/preparation-of-legal-documentation-related-to-rail-baltica-infrastructure-management\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.railbaltica.org\/konkursai\/preparation-of-legal-documentation-related-to-rail-baltica-infrastructure-management\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.railbaltica.org\/konkursai\/preparation-of-legal-documentation-related-to-rail-baltica-infrastructure-management\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.railbaltica.org\/lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Su Rail Baltica infrastrukt\u016bros valdymu susijusios teisin\u0117s dokumentacijos rengimas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.railbaltica.org\/#website","url":"https:\/\/www.railbaltica.org\/","name":"RB","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.railbaltica.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.railbaltica.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tenders\/10525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.railbaltica.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tenders"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.railbaltica.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tenders"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.railbaltica.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.railbaltica.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/year?post=10525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}