{"id":10422,"date":"2017-08-22T08:49:13","date_gmt":"2017-08-22T08:49:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.railbaltica.org\/tenders\/open-competition-feasibility-and-technical-framework-study-for-a-rail-bound-light-rail-or-tram-connection-from-rb-ulemiste-passenger-terminal-to-ten-t-core-network-tallinn-passenger-port-o-2\/"},"modified":"2025-08-14T13:42:17","modified_gmt":"2025-08-14T13:42:17","slug":"open-competition-feasibility-and-technical-framework-study-for-a-rail-bound-light-rail-or-tram-connection-from-rb-ulemiste-passenger-terminal-to-ten-t-core-network-tallinn-passenger-port-o","status":"publish","type":"tenders","link":"https:\/\/www.railbaltica.org\/lt\/konkursai\/open-competition-feasibility-and-technical-framework-study-for-a-rail-bound-light-rail-or-tram-connection-from-rb-ulemiste-passenger-terminal-to-ten-t-core-network-tallinn-passenger-port-o\/","title":{"rendered":"B\u0117ginio transporto (lengvojo gele\u017einkelio arba tramvajaus) jungties tarp RB Ulemist\u0117s keleivi\u0173 terminalo ir Talino keleivi\u0173 uosto (senamies\u010dio uosto \u201eVanasadam\u201c), priklausan\u010dio TEN-T pagrindiniam tinklui, galimybi\u0173 ir technin\u0117s koncepcijos studija"},"content":{"rendered":"\n \n \n \n \n \n \n \n

\n B\u0117ginio transporto (lengvojo gele\u017einkelio arba tramvajaus) jungties tarp RB Ulemist\u0117s keleivi\u0173 terminalo ir Talino keleivi\u0173 uosto (senamies\u010dio uosto \u201eVanasadam\u201c), priklausan\u010dio TEN-T pagrindiniam tinklui, galimybi\u0173 ir technin\u0117s koncepcijos studija, RBR 2017\/22\n <\/h1>\n\n \n \n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n \n \n \n Paskelbta: 21.08.2017<\/span>\n \n Closed: 22.01.2018<\/span>\n \n <\/p>\n\n

Perkan\u010dioji organizacija, U\u017edaroji akcin\u0117 bendrov\u0117 \u201eRB Rail\u201c AS<\/strong>, registracijos adresas: Kri\u0161j\u0101\u0146a Valdemara g. 8-7, Ryga LV-1010, Latvija, paskelb\u0117 atvir\u0105 konkurs\u0105 \u201eB\u0117ginio transporto (lengvojo gele\u017einkelio arba tramvajaus) jungties tarp RB Ulemist\u0117s keleivi\u0173 terminalo ir Talino keleivi\u0173 uosto (senamies\u010dio uosto \u201eVanasadam\u201c), priklausan\u010dio TEN-T pagrindiniam tinklui, galimybi\u0173 ir technin\u0117s koncepcijos studija\u201c.<\/p>\n

\u0160io atviro konkurso identifikacinis numeris yra RBR 2017\/22<\/strong>.<\/p>\n

Taikomas BVP\u017d (angl. CPV<\/em>) kodas: 71300000-1 (In\u017einerijos paslaugos).<\/p>\n

Atviras konkursas ir pirkimo objektas yra dalinai finansuojami Europos infrastrukt\u016bros tinkl\u0173 priemon\u0117s (angl. CEF<\/em>) l\u0117\u0161omis.<\/p>\n

Atviras konkursas yra organizuojamas pagal Latvijos Vie\u0161\u0173j\u0173 pirkim\u0173 \u012fstatym\u0105.<\/p>\n

Atviro konkurso objektas<\/strong><\/p>\n

Atviro konkurso objektas yra parengti studij\u0105 (toliau \u2013 Studija<\/strong>), skirt\u0105 i\u0161nagrin\u0117ti keleivi\u0173 susisiekimo tarp \u201eVanasadam\u201c ir Rail Baltica linijos Talino Ulemist\u0117s gele\u017einkelio stoties alternatyvas (ma\u017eiausiai 3) techniniu bei ekonomini\u0173 po\u017ei\u016briu, atlikti ka\u0161t\u0173 \u2013 naudos analiz\u0119 ir pasi\u016blyti optimali\u0173 sprendim\u0105 pateikiant linijos plan\u0105, kuris v\u0117liau bus naudojamas kaip i\u0161eitiniai duomenys projektui parengti. Pagrindinis tikslas yra u\u017etikrinti efektyvi\u0105 jungt\u012f tarp abiej\u0173 TEN-T transporto tinklo mazg\u0173 pasi\u016blant tvar\u0173, auk\u0161tos kokyb\u0117s, dideli\u0173 paj\u0117gum\u0173 ir greit\u0105 susisiekim\u0105, integruojant\u012f miesto, priemiestinius bei tarptautinius transporto srautus.<\/p>\n

Studijos \u012fgyvendinimo vieta yra Talinas (Estija).<\/p>\n

Atviro konkurso dokumentai<\/strong><\/p>\n

Atviro konkurso reglament\u0105 ir visus jo priedus galima atsisi\u0173sti i\u0161 perkan\u010diosios organizacijos svetain\u0117s internete: http:\/\/railbaltica.org\/tenders\/<\/em> (\u017er. skyri\u0173 \u201eAtviro konkurso dokumentai\u201c \u017eemiau). Suinteresuoti tiek\u0117jai gali susipa\u017einti bei gauti spausdint\u0105 Reglamento kopij\u0105 \u201eRB Rail\u201c AS biure, adresu Kri\u0161j\u0101\u0146a Valdemara g. 8-7, 4-as auk\u0161tas, Ryga LV-1010, Latvija. Atviro konkurso reglament\u0105 galima \u012fsigyti nemokamai.<\/p>\n

Pasi\u016blym\u0173 pateikimas<\/strong><\/p>\n

Pasi\u016blymas dalyvauti atvirame konkurse turi b\u016bti pateiktas \u201eRB Rail\u201c AS,\u00a0 Kri\u0161j\u0101\u0146a Valdemara g. 8-7, 4-as auk\u0161tas, Ryga LV-1010, Latvija, asmeni\u0161kai, per kurjer\u012f arba registruotu pa\u0161tu. Pasi\u016blymas turi b\u016bti pateiktas ne v\u0117liau kaip iki 2017 m. rugs\u0117jo 26 dienos, iki 11:00 val.<\/u><\/p>\n

Vok\u0173 su pasi\u016blymais atpl\u0117\u0161imas<\/strong><\/p>\n

Vokai su Pasi\u016blymais atpl\u0117\u0161iami vie\u0161o pirkim\u0173 komisijos susirinkimo metu 2017 m. rugs\u0117jo 26 dien\u0105 11:00 val. \u201eRB Rail\u201c AS biure, 4 auk\u0161te, adresu Kri\u0161j\u0101\u0146a Valdemara g. 8-7, Ryga, LV-1010, Latvija.<\/p>\n

Perkan\u010diosios organizacijos kontaktiniai asmenys<\/strong><\/p>\n

Atviro konkurso organizaciniais klausimais: Vadovaujantysis pirkim\u0173 specialistas M\u0101rti\u0146\u0161 Blaus, telefonas: +371 28118533, el-pa\u0161to adresas: martins.blaus@railbaltica.org<\/a>;<\/p>\n

Atviro konkurso objekto klausimais: Projekto ekspertas (Estija) Karmo K\u00f5rvek, telefonas: +372 53423015, el-pa\u0161to adresas: karmo.korvek@railbaltica.org<\/a>.<\/p>\n

Atviro konkurso Dokumentai (atsisiuntimui):<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Atviro konkurso \u201eB\u0117ginio transporto (lengvojo gele\u017einkelio arba tramvajaus) jungties tarp RB Ulemist\u0117s keleivi\u0173 terminalo ir Talino keleivi\u0173 uosto (senamies\u010dio uosto \u201eVanasadam\u201c), priklausan\u010dio TEN-T pagrindiniam tinklui, galimybi\u0173 ir technin\u0117s koncepcijos studija\u201c reglamentas (download<\/u target=\"_blank\"><\/a target=\"_blank\"><\/a>);<\/li>\n
  2. Priedai Nr. 1, 2, 4, 5, 6, 7 MS Word formatu (download<\/u target=\"_blank\"><\/a target=\"_blank\"><\/a>);<\/li>\n
  3. Technin\u0117s s\u0105lygos tramvajaus linijos projektavimui (\u201eTallinna Linnatranspordi AS\u201d) (download<\/u target=\"_blank\"><\/a target=\"_blank\"><\/a>)<\/li>\n<\/ol>\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n","protected":false},"template":"","year":[24],"class_list":["post-10422","tenders","type-tenders","status-publish","hentry","year-24"],"acf":[],"yoast_head":"\nB\u0117ginio transporto (lengvojo gele\u017einkelio arba tramvajaus) jungties tarp RB Ulemist\u0117s keleivi\u0173 terminalo ir Talino keleivi\u0173 uosto (senamies\u010dio uosto \u201eVanasadam\u201c), priklausan\u010dio TEN-T pagrindiniam tinklui, galimybi\u0173 ir technin\u0117s koncepcijos studija - RB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.railbaltica.org\/konkursai\/open-competition-feasibility-and-technical-framework-study-for-a-rail-bound-light-rail-or-tram-connection-from-rb-ulemiste-passenger-terminal-to-ten-t-core-network-tallinn-passenger-port-o\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u0117ginio transporto (lengvojo gele\u017einkelio arba tramvajaus) jungties tarp RB Ulemist\u0117s keleivi\u0173 terminalo ir Talino keleivi\u0173 uosto (senamies\u010dio uosto \u201eVanasadam\u201c), priklausan\u010dio TEN-T pagrindiniam tinklui, galimybi\u0173 ir technin\u0117s koncepcijos studija - RB\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.railbaltica.org\/konkursai\/open-competition-feasibility-and-technical-framework-study-for-a-rail-bound-light-rail-or-tram-connection-from-rb-ulemiste-passenger-terminal-to-ten-t-core-network-tallinn-passenger-port-o\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-14T13:42:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railbaltica.org\\\/konkursai\\\/open-competition-feasibility-and-technical-framework-study-for-a-rail-bound-light-rail-or-tram-connection-from-rb-ulemiste-passenger-terminal-to-ten-t-core-network-tallinn-passenger-port-o\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.railbaltica.org\\\/konkursai\\\/open-competition-feasibility-and-technical-framework-study-for-a-rail-bound-light-rail-or-tram-connection-from-rb-ulemiste-passenger-terminal-to-ten-t-core-network-tallinn-passenger-port-o\\\/\",\"name\":\"B\u0117ginio transporto (lengvojo gele\u017einkelio arba tramvajaus) jungties tarp RB Ulemist\u0117s keleivi\u0173 terminalo ir Talino keleivi\u0173 uosto (senamies\u010dio uosto \u201eVanasadam\u201c), priklausan\u010dio TEN-T pagrindiniam tinklui, galimybi\u0173 ir technin\u0117s koncepcijos studija - RB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railbaltica.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-22T08:49:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T13:42:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railbaltica.org\\\/konkursai\\\/open-competition-feasibility-and-technical-framework-study-for-a-rail-bound-light-rail-or-tram-connection-from-rb-ulemiste-passenger-terminal-to-ten-t-core-network-tallinn-passenger-port-o\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.railbaltica.org\\\/konkursai\\\/open-competition-feasibility-and-technical-framework-study-for-a-rail-bound-light-rail-or-tram-connection-from-rb-ulemiste-passenger-terminal-to-ten-t-core-network-tallinn-passenger-port-o\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railbaltica.org\\\/konkursai\\\/open-competition-feasibility-and-technical-framework-study-for-a-rail-bound-light-rail-or-tram-connection-from-rb-ulemiste-passenger-terminal-to-ten-t-core-network-tallinn-passenger-port-o\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.railbaltica.org\\\/lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u0117ginio transporto (lengvojo gele\u017einkelio arba tramvajaus) jungties tarp RB Ulemist\u0117s keleivi\u0173 terminalo ir Talino keleivi\u0173 uosto (senamies\u010dio uosto \u201eVanasadam\u201c), priklausan\u010dio TEN-T pagrindiniam tinklui, galimybi\u0173 ir technin\u0117s koncepcijos studija\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railbaltica.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.railbaltica.org\\\/\",\"name\":\"RB\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.railbaltica.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u0117ginio transporto (lengvojo gele\u017einkelio arba tramvajaus) jungties tarp RB Ulemist\u0117s keleivi\u0173 terminalo ir Talino keleivi\u0173 uosto (senamies\u010dio uosto \u201eVanasadam\u201c), priklausan\u010dio TEN-T pagrindiniam tinklui, galimybi\u0173 ir technin\u0117s koncepcijos studija - RB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.railbaltica.org\/konkursai\/open-competition-feasibility-and-technical-framework-study-for-a-rail-bound-light-rail-or-tram-connection-from-rb-ulemiste-passenger-terminal-to-ten-t-core-network-tallinn-passenger-port-o\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"B\u0117ginio transporto (lengvojo gele\u017einkelio arba tramvajaus) jungties tarp RB Ulemist\u0117s keleivi\u0173 terminalo ir Talino keleivi\u0173 uosto (senamies\u010dio uosto \u201eVanasadam\u201c), priklausan\u010dio TEN-T pagrindiniam tinklui, galimybi\u0173 ir technin\u0117s koncepcijos studija - RB","og_url":"https:\/\/www.railbaltica.org\/konkursai\/open-competition-feasibility-and-technical-framework-study-for-a-rail-bound-light-rail-or-tram-connection-from-rb-ulemiste-passenger-terminal-to-ten-t-core-network-tallinn-passenger-port-o\/","og_site_name":"RB","article_modified_time":"2025-08-14T13:42:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.railbaltica.org\/konkursai\/open-competition-feasibility-and-technical-framework-study-for-a-rail-bound-light-rail-or-tram-connection-from-rb-ulemiste-passenger-terminal-to-ten-t-core-network-tallinn-passenger-port-o\/","url":"https:\/\/www.railbaltica.org\/konkursai\/open-competition-feasibility-and-technical-framework-study-for-a-rail-bound-light-rail-or-tram-connection-from-rb-ulemiste-passenger-terminal-to-ten-t-core-network-tallinn-passenger-port-o\/","name":"B\u0117ginio transporto (lengvojo gele\u017einkelio arba tramvajaus) jungties tarp RB Ulemist\u0117s keleivi\u0173 terminalo ir Talino keleivi\u0173 uosto (senamies\u010dio uosto \u201eVanasadam\u201c), priklausan\u010dio TEN-T pagrindiniam tinklui, galimybi\u0173 ir technin\u0117s koncepcijos studija - RB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.railbaltica.org\/#website"},"datePublished":"2017-08-22T08:49:13+00:00","dateModified":"2025-08-14T13:42:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.railbaltica.org\/konkursai\/open-competition-feasibility-and-technical-framework-study-for-a-rail-bound-light-rail-or-tram-connection-from-rb-ulemiste-passenger-terminal-to-ten-t-core-network-tallinn-passenger-port-o\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.railbaltica.org\/konkursai\/open-competition-feasibility-and-technical-framework-study-for-a-rail-bound-light-rail-or-tram-connection-from-rb-ulemiste-passenger-terminal-to-ten-t-core-network-tallinn-passenger-port-o\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.railbaltica.org\/konkursai\/open-competition-feasibility-and-technical-framework-study-for-a-rail-bound-light-rail-or-tram-connection-from-rb-ulemiste-passenger-terminal-to-ten-t-core-network-tallinn-passenger-port-o\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.railbaltica.org\/lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u0117ginio transporto (lengvojo gele\u017einkelio arba tramvajaus) jungties tarp RB Ulemist\u0117s keleivi\u0173 terminalo ir Talino keleivi\u0173 uosto (senamies\u010dio uosto \u201eVanasadam\u201c), priklausan\u010dio TEN-T pagrindiniam tinklui, galimybi\u0173 ir technin\u0117s koncepcijos studija"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.railbaltica.org\/#website","url":"https:\/\/www.railbaltica.org\/","name":"RB","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.railbaltica.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.railbaltica.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tenders\/10422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.railbaltica.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tenders"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.railbaltica.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tenders"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.railbaltica.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.railbaltica.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/year?post=10422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}